<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neicon</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Наука и научная информация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scholarly Research and Information</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2658-3143</issn><publisher><publisher-name>NP «NEICON»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24108/2658-3143-2022-5-2-5</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neicon-136</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ НАУЧНЫМИ ИССЛЕДОВАНИЯМИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SCHOLARLY INFORMATION AND RESEARCH MANAGEMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О проблеме популяризации электронных информационных ресурсов. Как помочь пользователям найти то, что есть в библиотеке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Promotion of Electronic Information Resources: How to Help Users to Find what is Available in the Library</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Владимирович Соколов, независимый эксперт</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrei V. Sokolov, independent expert</p><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">asakalou@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сержан</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serzhan</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Григорьевна Сержан, независимый эксперт</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Iryna G. Serzhan, independent expert</p><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">irkinka@mail.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>5</volume><issue>2</issue><fpage>76</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соколов А.В., Сержан И.Г., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соколов А.В., Сержан И.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sokolov A.V., Serzhan I.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://05x01x01x01x03.ejs-01.elpub.dev/jour/article/view/136">https://05x01x01x01x03.ejs-01.elpub.dev/jour/article/view/136</self-uri><abstract><p>Данная статья посвящена актуальной проблеме продвижения электронных информационных ресурсов (ЭИР), доступных библиотекам по подписке. Выделяются основные причины недостаточной эффективности использования ЭИР, такие как неосведомленность пользователей о наличии ресурсов в организации, отсутствие навыков поиска у конечных пользователей, некомпетентность библиотекарей в работе с ЭИР, отсутствие поддержки и обучения пользователей по вопросам информационного поиска, и делается вывод о том, что недостаточная эффективность использования научных ЭИР, особенно зарубежных, обусловлена недостатками в работе по их продвижению. Даются рекомендации для библиотекарей по продвижению ЭИР и библиотечного сайта как основной точки доступа к ЭИР. Корректные ссылки на ресурсы, правильное их описание, информация о способах доступа, списки e-mail пользователей для их информирования — все это является главными условиями для того, чтобы ресурсы использовались в научной и образовательной деятельности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Promotion of e-resources in library settings remains to be an obstacle for its efficient use. There are three main reasons of insufficient use of e-resources: majority of users remain to be unaware of availability of e-collections in their institutions, lack of searching skills among end-users, low level of competency among librarians on e-resources and e-platforms. The lack of support and training of end-users results in poor usage of research oriented e-resources, especially foreign ones. Recommendations for librarians on promotion of e-resources include redesign of library website as main entry-point to e-collections, correct URLs to publisher platforms and their correct description, information on access options, availability of end-user emails for notification purposes — these and many other tips are important for efficient usage of acquired e-resources for research and educational purposes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>базы данных</kwd><kwd>электронные журналы</kwd><kwd>электронные книги</kwd><kwd>электронные информационные ресурсы</kwd><kwd>популяризация электронных информационных ресурсов</kwd><kwd>эффективность использования&#13;
электронных информационных ресурсов</kwd><kwd>продвижение электронных информационных ресурсов</kwd><kwd>библиотечные сайты</kwd><kwd>библиотечная терминология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>databases</kwd><kwd>e-journals</kwd><kwd>e-Books</kwd><kwd>electronic information resources</kwd><kwd>promotion of e-resources</kwd><kwd>usage efficiency</kwd><kwd>library website</kwd><kwd>library terminology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джонсон Ш. и др. Ключевые проблемы развития коллекций электронных ресурсов: руководство для библиотек. 2012. URL: https://repository.ifla.org/handle/123456789/427 (дата обращения: 28.07.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnson Sh., et al. Key Issues for e-Resource Collection Development: A Guide for Libraries. 2012. Available at: https://repository.ifla.org/handle/123456789/427 (accessed: 28.07.2022). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полникова Е.М. 7-я международная конференция НЭИКОН «Электронные научные и образовательные ресурсы: создание, продвижение и использование» // Библиотекарь будущего. В поисках виртуального удобства. Крит: НЭИКОН, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polnikova E. Librarian of the Future. In Searching of Virtual Comfort. VII Internation Conference ‘NEICON: Electronic Scientific and Educational Resources — Creation, Promotion and Use’. Crete, 2019. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полникова Е.М. 16-я международная научно-практическая конференция «Science online: электронные информационные ресурсы для науки и образования» // Движение продвижения. Ла-Пинеда: Научная электронная библиотека, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polnikova E. Drive of Promotion. XVI International Conference ‘Science Online: Electronic Information Resources for Science and Education’. La Pineda, 2012. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аврамова Е. Технология формирования фонда лицензионных электронных ресурсов. 2013. URL: http://www.unkniga.ru/biblioteki/bibdelo/1585-elektronnye-resursy-v-publichnoy-biblioteke.html (дата обращения: 22.08.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avramova E. Collection development technology of international electronic resources. 2013. Available at: http://www.unkniga.ru/biblioteki/bibdelo/1585-elektronnye-resursy-v-publichnoy-biblioteke.html (accessed: 22.08.2022). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А. Российские вузы не хотят использовать электронные библиотеки // Российская газета. 2009; (138). URL: https://rg.ru/2009/07/29/vuzy.html (дата обращения: 04.10.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov A. Russian universities do not want to use digital libraries. Russian newspaper. 2009; (138). (In Russ.). Available at: https://rg.ru/2009/07/29/vuzy.html (accessed: 03.10.2022). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nielsen J. Search: Visible and Simple. 2001. Available at: https://www.nngroup.com/articles/search-visible-and-simple/ (accessed: 28.07.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nielsen J. Search: Visible and Simple. 2001. Available at: https://www.nngroup.com/articles/search-visible-and-simple/ (accessed: 28.07.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
